I
Мы будем Англию любить
Наперекор недобрым чарам,
Наперекор всем духам злобы,
Ее заполонившим,
Чтобы
С собою вместе погубить.
О лишь бы не пропали даром
Все чудеса твои, Просперо![*]
Во всеоружье нашей веры
Мы будем за тебя сражаться,
Мы будем до конца держаться,
Мы будем Англию любить!
II
(Тернер)
Мечется в мутном сне
Обезумевшая Европа.
Ты видишь очами души
Утро после потопа.
Ты его переносишь на холст,
Чтоб разглядеть лучше.
Приходите, смотрите все –
Когда еще выпадет случай!
III
О Диккенсе
Крошка Доррит, выйди на железный мост.
Нам пора смотреть на звезды.
Крошка Доррит,
Выходи, пока не поздно.
Чтобы звезды не погасли,
Не дождавшись
Твоего сигнала,
Чтобы мост не рухнул в Темзу.
Он железный –
Разве хватит силы у металла
Эти арки напрягать над бездной,
Если ты не уделишь ему частицу
Той любви,
Что из груди твоей струится…
Слышит каждое далекое рыданье,
Утешает, убаюкивает мирозданье.
[*] Просперо – волшебник; герой пьесы «Буря», с которым Шекспир отождествлял себя.
